1
00:05:25,646 --> 00:05:29,179
- Chắc là chúng ta đã tăng nhiệt độ lên.
- Cố lên!

2
00:05:29,550 --> 00:05:36,850
Chào mừng đến với câu lạc bộ tàu ngầm.
Và bạn đã vượt qua bài kiểm tra một cách xuất sắc.

3
00:05:38,050 --> 00:05:41,211
Ồ, tôi nghĩ đó là
dưới nước tốt lắm.

4
00:05:41,223 --> 00:05:45,950
Tôi đã tham gia từ lâu rồi. Hãy
đi xuống để lặn một lần nữa.

5
00:05:56,900 --> 00:05:58,640
Này, những người còn lại trong nhóm.

6
00:06:16,835 --> 00:06:18,320
Này, các bạn, lấy hết rượu nhé?

7
00:06:18,650 --> 00:06:23,160
Hãy hít một hơi thật sâu, Ali, em yêu.
Tôi có bốn túi đầy.

8
00:06:23,980 --> 00:06:25,340
Nào, sẵn sàng bay chưa, các quý ông?

9
00:06:25,370 --> 00:06:27,340
Ồ, trước tiên hãy lặn xuống một lần nữa.

10
00:06:27,920 --> 00:06:29,160
Tôi sẽ để dành nó sau, thủy thủ.

11
00:06:29,810 --> 00:06:31,620
Hãy đánh chìm con tàu và tham gia vào đây.

12
00:06:49,685 --> 00:06:51,230
Bạn có màu sắc cho điều này xảy ra?

13
00:06:51,450 --> 00:06:54,770
Nếu tôi có được màu sắc, tôi sẽ
biến bạn thành một kiệt tác.

14
00:06:55,925 --> 00:06:57,410
Niềm vui của bạn là gì, kho báu?

15
00:06:58,170 --> 00:06:59,990
Hãy gọi tôi là màu đỏ. Nóng đỏ.

16
00:10:00,090 --> 00:10:01,570
Được rồi, đi nào.

17
00:10:02,450 --> 00:10:04,110
Được rồi, đi nào.

18
00:10:52,290 --> 00:11:00,290
Được rồi, đi thôi.

19
00:11:11,950 --> 00:11:13,810
Xuống đi, Ali.

20
00:11:14,510 --> 00:11:18,510
Ah, tuyệt vời hơn, phải không?
Ngay cả siêu răng cũng phải dừng lại một thời gian.

21
00:11:19,050 --> 00:11:21,130
Này, bạn nói gì thế
chúng ta hãy ra khỏi vũng nước này nhé?

22
00:11:22,330 --> 00:11:23,930
Tôi chỉ tự hỏi liệu tôi có thể làm được những gì tôi có thể làm không.

23
00:13:50,075 --> 00:13:52,840
Con chó nhỏ đó, tôi sẽ chặt nó đi.

24
00:14:39,980 --> 00:14:41,800
Cố lên, chàng trai trẻ.

25
00:14:42,020 --> 00:14:43,660
Bạn lưu nó, không thể dừng lại.

26
00:14:44,160 --> 00:14:47,840
Tôi sẽ chặt nó ra. Điều duy nhất đó là
sắp bị chặt, Chicky, là em à.

27
00:15:46,279 --> 00:15:50,380
Anh bạn, bạn biết đấy, tôi chưa bao giờ
thực sự đã nhìn thấy cát lún trước đây.

28
00:15:53,045 --> 00:15:57,160
Tạm biệt, cô gái. Tôi đoán tôi sẽ vẽ bạn chết.

29
00:16:01,089 --> 00:16:03,730
Được rồi, rác rưởi. Tôi sẽ gặp tất cả các bạn ở tầng dưới.

30
00:16:04,510 --> 00:16:05,510
Tôi hy vọng sẽ sớm thôi.

31
00:16:11,710 --> 00:16:13,430
Tôi xin lỗi vì đã đánh cậu mạnh quá, Smiley.

32
00:16:15,830 --> 00:16:23,830
Không sao đâu, Chicky.
Đừng làm điều đó nữa.

33
00:16:35,009 --> 00:16:40,550
Được rồi. Cười thế là đủ rồi. Hãy lấy
tiếp tục cuộc tìm kiếm Kim Tự Tháp Trắng của chúng ta.

34
00:16:57,890 --> 00:17:01,250
Này, Arnie, xếp sơn đi. Cuộn trái.

35
00:17:34,440 --> 00:17:35,440
Tôi Willem.

36
00:17:35,875 --> 00:17:40,700
Đặt nó lại. Đặt nó lại.
Đặt nó lại, tôi nói.

37
00:17:41,260 --> 00:17:42,260
Có chuyện gì vậy?

38
00:17:42,514 --> 00:17:45,700
Bạn biết đấy, dank, thổi tốt.
Người Ấn Độ không được phép giành chiến thắng ở đây.

39
00:17:46,399 --> 00:17:48,400
Người Ấn Độ biết Willem? Đúng vậy.

40
00:17:49,780 --> 00:17:50,780
Biết Willem.

41
00:18:03,349 --> 00:18:04,360
Bạn đến từ đâu?

42
00:18:06,849 --> 00:18:09,720
Này, anh đang nghĩ tốt hơn nên sửa mái nhà.

43
00:18:11,440 --> 00:18:12,440
Ngay tại đây.

44
00:20:33,099 --> 00:20:34,700
Này anh bạn, có ai có bánh mì không?

45
00:20:35,375 --> 00:20:36,440
Chết tiệt, anh bạn, tôi phá sản rồi.

46
00:20:37,420 --> 00:20:37,880
Cái gì vậy anh bạn?

47
00:20:38,269 --> 00:20:40,440
Chết tiệt, anh bạn, tôi đang tiến bộ rồi
bước vào một ngôi nhà nghèo.

48
00:20:43,079 --> 00:20:45,660
Được rồi, Skagss, lên đường đi.
Chúng tôi đã gặp phải một kẻ tệ hại.

49
00:20:50,700 --> 00:20:52,020
Cố lên. Cố lên.

50
00:21:03,440 --> 00:21:06,740
Có cái gì đó đang di chuyển hướng này.

51
00:21:29,849 --> 00:21:33,580
Chào em.
Bạn có chỗ cho một số phụ nữ khao khát tình dục không?

52
00:21:34,919 --> 00:21:38,560
Ờ, chắc chắn rồi. Nhảy vào.
Tôi sẽ bao gồm cả bạn, Ar.

53
00:24:15,390 --> 00:24:23,390
Tôi cũng sẽ bao gồm cả bạn.

54
00:24:23,410 --> 00:24:24,410
Marsha?

55
00:24:24,505 --> 00:24:25,505
Tôi đã nghĩ vậy.

56
00:24:25,730 --> 00:24:26,730
Của bạn là gì?

57
00:24:27,010 --> 00:24:27,370
John?

58
00:24:27,935 --> 00:24:28,935
Nó phải như vậy.

59
00:24:37,229 --> 00:24:40,460
Tôi có bốn con át. Tôi có bốn vị vua.

60
00:24:41,174 --> 00:24:44,540
Tôi đã có, xin thứ lỗi
biểu hiện, bốn nữ hoàng.

61
00:24:45,974 --> 00:24:50,800
Và tôi có năm Jack lớn.
Và cho xin tên game nhé

62
00:25:42,929 --> 00:25:50,680
Ai cần con gái cơ chứ?

63
00:25:51,749 --> 00:25:54,660
Có điều quan trọng hơn và
những điều thú vị trong cuộc sống hơn con gái.

64
00:25:56,660 --> 00:25:57,660
Có...

65
00:25:59,090 --> 00:26:01,580
Có... Có những cô gái.

66
00:26:04,549 --> 00:26:11,010
Tôi phải đi bộ, Ardy.

67
00:26:12,109 --> 00:26:13,990
Đi tắm nước lạnh đi, Ardy.

68
00:26:58,320 --> 00:26:59,540
Vâng, tôi sẽ bị nguyền rủa.

69
00:27:00,315 --> 00:27:01,315
Bạn sẽ nhìn vào đó chứ?

70
00:28:31,850 --> 00:28:32,570
Ối!

71
00:28:32,571 --> 00:28:33,790
Và bạn đang ở đâu?

72
00:28:35,069 --> 00:28:36,550
Ồ, bạn đây rồi.

73
00:28:43,029 --> 00:28:45,070
Ồ, tôi đang gọi cho bạn.

74
00:28:49,740 --> 00:28:52,620
Và bạn đang gọi cho tôi.

75
00:28:58,579 --> 00:28:59,859
Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời.

76
00:29:08,719 --> 00:29:10,820
Ôi các chàng trai, hãy tắm nước lạnh đi.

77
00:29:16,280 --> 00:29:17,280
Xin chào.

78
00:29:24,010 --> 00:29:24,570
Xin chào, ừm.

79
00:29:24,760 --> 00:29:26,890
Ý tôi là, ừ, xin chào, ừm.

80
00:29:27,359 --> 00:29:30,970
Kimo Sabi. Nói, ừ, bạn sẽ không
tình cờ bạn có một chiếc khăn tắm phải không?

81
00:29:31,310 --> 00:29:32,310
Ừm-hmm.

82
00:29:33,289 --> 00:29:36,110
Ồ, bạn biết không?
Này, tuyệt quá, người Ấn Độ. Cảm ơn.

83
00:29:40,239 --> 00:29:41,550
Tại sao bạn lại tắm nước lạnh cho họ?

84
00:29:43,779 --> 00:29:46,179
Vâng, bạn thấy đấy, tôi đồng ý với điều này
một đám người ở dưới đường ống.

85
00:29:46,829 --> 00:29:48,610
Và tất cả họ đều có con gái ngoại trừ tôi.

86
00:29:49,130 --> 00:29:49,410
Ừm.

87
00:29:49,714 --> 00:29:53,150
Các cô gái? Các cô Kimo Sabi à?

88
00:29:54,050 --> 00:29:55,710
Tôi là Kimo Sabi các cô gái.

89
00:29:57,170 --> 00:29:58,170
Bạn muốn chúng không, cô gái?

90
00:29:58,469 --> 00:29:59,770
Chắc chắn. Bạn có một cái không?

91
00:30:00,629 --> 00:30:01,910
Bạn đã nhận được bao nhiêu tiền?

92
00:30:02,325 --> 00:30:03,325
Tiền bạc? Ồ.

93
00:30:04,130 --> 00:30:05,430
Hãy xem bây giờ.

94
00:30:07,219 --> 00:30:11,530
Tôi có, ừ, 27 đô và một con tem giao dịch.

95
00:30:11,970 --> 00:30:12,970
Ừm-hmm.

96
00:30:15,369 --> 00:30:18,770
Cô gái ơi, cô phải trả cho họ 27 đô la
và một tem giao dịch.

97
00:30:19,154 --> 00:30:22,370
Ồ, đợi một chút, Sếp. Đó là những
giá khá cao trong một thời gian ngắn.

98
00:30:22,939 --> 00:30:25,810
Không có bộ đếm thời gian ngắn. Bạn phải giữ chúng.

99
00:30:26,459 --> 00:30:27,550
Giữ chúng? Thật sự?

100
00:30:28,174 --> 00:30:29,654
Này, thật tuyệt. Bột của bạn đây.

101
00:30:30,049 --> 00:30:32,390
Này, đợi một chút.
Bạn có biết người tặng Ấn Độ không?

102
00:30:33,350 --> 00:30:33,730
Ồ.

103
00:30:34,170 --> 00:30:35,170
Ồ, vâng.

104
00:30:35,749 --> 00:30:36,930
Được rồi. Cô gái đâu?

105
00:30:37,374 --> 00:30:39,294
Vâng, đầu tiên, loại gì
cô gái, bạn có muốn chúng không?

106
00:30:39,969 --> 00:30:41,130
Ý bạn là tôi có quyền lựa chọn?

107
00:30:43,870 --> 00:30:45,251
À... tôi đã có một cô con gái.

108
00:30:45,850 --> 00:30:49,930
Anh bạn, chúng ta nên... Không, nói với họ đi
lớn tiếng. Ai đã đặt cô ấy vào tai?

109
00:30:52,019 --> 00:30:54,410
Không, không. Ai đã đưa cô ấy vào
tai xấu, tai tốt.

110
00:31:02,530 --> 00:31:03,530
Đó là cô gái của tôi.

111
00:31:03,630 --> 00:31:03,670
Cái gì?

112
00:31:04,045 --> 00:31:05,045
Ồ, tôi cũng vậy.

113
00:31:06,570 --> 00:31:07,090
Này, đây.

114
00:31:07,459 --> 00:31:09,910
Im đi, Sếp.
Có chuyện gì vậy bạn? Tôi không phải là một cô gái.

115
00:31:09,934 --> 00:31:10,990
Ồ, tôi cũng thích các chàng trai.

116
00:31:12,189 --> 00:31:14,010
Được rồi. Bạn muốn đi à? Tôi, chính là họ.

117
00:31:34,700 --> 00:31:35,920
27 đô la của tôi.

118
00:31:36,659 --> 00:31:37,760
Rất tiếc, ừm, bù lại một giây nhé.

119
00:31:38,200 --> 00:31:38,280
Ừm.

120
00:31:38,580 --> 00:31:39,580
Ôi, nhìn tôi này.

121
00:31:40,280 --> 00:31:41,280
Đi tiếp.

122
00:31:41,580 --> 00:31:42,580
Xô.

123
00:31:45,780 --> 00:31:46,780
Cậu tỉnh rồi à?

124
00:31:52,420 --> 00:31:57,260
Để tôi đi! Hãy để tôi đón bạn!
Tôi sẽ làm điều đó! Tôi sẽ làm điều đó!

125
00:32:04,849 --> 00:32:10,270
Đi! Đi!

126
00:33:01,989 --> 00:33:04,360
Bạn có chắc là bạn chưa bao giờ có chị em sinh đôi không?

127
00:33:09,014 --> 00:33:11,000
Thôi nào, tôi phải
nói với nhóm về điều này.

128
00:33:59,724 --> 00:34:02,880
Tắm một chút dưới gốc cây này, thấy không?
Rồi người Ấn Độ đi ngang qua và tôi nói,

129
00:34:03,014 --> 00:34:06,720
Kimo Sarvias, anh có khăn lau khô chưa?
Và anh ấy nói, bạn muốn con gái?

130
00:34:06,894 --> 00:34:09,719
Tôi nói, vâng, tôi muốn có một cô gái.
Và rồi anh ấy đi...

131
00:34:12,230 --> 00:34:13,719
Và rồi anh ấy đi...

132
00:34:15,830 --> 00:34:19,560
Chỉ phun thôi hả? Chỉ cần thổi phồng, bạn có tin không?

133
00:34:27,490 --> 00:34:28,820
Tôi là một trinh nữ, bạn biết đấy.

134
00:34:30,050 --> 00:34:31,420
Thật tuyệt vời. Bạn kết hôn rồi phải không?

135
00:34:31,780 --> 00:34:32,780
Đúng.

136
00:34:32,920 --> 00:34:33,920
Có con không?

137
00:34:34,040 --> 00:34:34,580
Ba chàng trai.

138
00:34:35,040 --> 00:34:36,040
Không thể nào.

139
00:34:36,820 --> 00:34:39,199
Cái gì? Bạn đang gọi tôi là kẻ nói dối à?

140
00:34:41,290 --> 00:34:45,860
Không, ý tôi là với sự may mắn không thể tin được, tôi
chắc đã gặp phải hiện tượng như vậy.

141
00:34:46,830 --> 00:34:48,100
Bạn sẽ nhẹ nhàng.

142
00:34:48,794 --> 00:34:49,794
Tất nhiên rồi.

143
00:35:31,315 --> 00:35:34,280
Chết tiệt! Chết tiệt! CHÀO! Chết tiệt!

144
00:35:35,220 --> 00:35:36,760
Đây là những gì tôi nghĩ nó là.

145
00:35:39,200 --> 00:35:40,820
L... S... D...

146
00:35:41,345 --> 00:35:42,345
Hãy để anh ấy!

147
00:37:57,420 --> 00:38:05,420
Đây là những gì tôi nghĩ nó là.

148
00:39:36,500 --> 00:39:44,500
Đây là những gì tôi nghĩ nó là.

149
00:39:59,010 --> 00:40:00,390
Đây là những gì tôi nghĩ nó là.

150
00:40:00,965 --> 00:40:04,180
Đây là những gì tôi nghĩ nó là.

151
00:40:04,181 --> 00:40:05,181
Arti?

152
00:40:06,680 --> 00:40:08,220
Arti! Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

153
00:40:08,689 --> 00:40:09,689
Ồ, không!

154
00:47:57,410 --> 00:48:02,617
Này, bạn muốn gì không? Được rồi. Chỉ cần thực hiện một điều ước. Bất cứ điều gì bạn
muốn. Ý tôi là vậy. Bất cứ điều ước nào. Jack lớn, đến đây. Thực hiện một điều ước. Bất kì

155
00:48:02,629 --> 00:48:08,090
ước. Hãy tiếp tục. Hãy để tôi đưa cho bạn cái này. Tôi luôn muốn làm được điều đó
với vợ của sếp tôi. Tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao. Cô ấy là hàng xóm cạnh nhà tôi.

156
00:48:15,875 --> 00:48:19,625
Và trời ơi, cô ấy đã có chúng rồi. Ồ,
và những gì tôi có thể làm với người phụ nữ đó.

157
00:48:19,637 --> 00:48:23,400
Chỉ để cắn một miếng. Một vết cắn. Đến
TRÊN. Thế thôi. Và sau đó, cắn một miếng.

158
00:49:10,710 --> 00:49:14,450
Chào, Norma.
Tôi nghĩ tôi nên ghé qua để chào bạn.

159
00:50:15,935 --> 00:50:19,932
Đã hai năm rồi, anh đã mong em sẽ đến
kết thúc. Này, cậu không định quyến rũ tôi à? Cái gì?

160
00:50:19,944 --> 00:50:23,910
Tôi nói, anh định quyến rũ tôi à? Vâng, tôi
nghĩ về nó. Được rồi. Cởi quần áo của bạn ra.

161
00:50:39,250 --> 00:50:44,137
Đợi một chút. Tôi không thể chỉ cởi quần áo ra được. Tại sao không? Vâng,
Tôi cần một chút lãng mạn, Norma. Bạn biết đấy, khi một chàng trai và một

162
00:50:44,149 --> 00:50:49,130
cô gái ở một mình, giữa họ có một luồng điện như thế này.
Giống như một nam châm hút họ lại với nhau. Bạn hôn và sau đó bạn...

163
00:51:09,230 --> 00:51:16,917
Đến đó một lần nữa. Chúng ta cần một chút... một chút thời gian, Norma. Vâng, chúng ta phải tranh luận về nó.
Hãy quên nó đi. Ồ, ít nhất chúng ta có thể hôn một lần được không, Norma? Hãy để tôi giúp bạn. Đợi một chút, Norma.

164
00:51:16,929 --> 00:51:24,790
Bây giờ, điều này thật điên rồ. Bây giờ, hãy dừng việc này lại. Tôi không thể làm tình theo yêu cầu được. Tại sao không? Tại sao không? Ờ, nhìn này
theo cách này bây giờ. Hãy tự làm và làm việc. Vợ anh ấy nói, được rồi, bây giờ, hãy để tôi xem. Bây giờ, hãy để tôi xem.

165
00:51:35,720 --> 00:51:43,368
Bây giờ, 4h30, chúng ta sẽ đi ăn trưa. 5h30 chúng ta sẽ rửa bát. 6h30 chúng ta sẽ đi
làm tình. Và 7h30 chúng ta đi ngủ. Và điều tiếp theo bạn biết, cảnh sát sẽ lái xe

166
00:51:43,380 --> 00:51:51,040
xung quanh nói rằng, được rồi, bạn có thể làm tình. Bạn có đúng 10 phút thay vì đỗ xe
mét. Bạn biết họ sẽ có gì không? Máy đo tình yêu. Tôi không biết. Tôi đoán là bạn không thể thắng được.

167
00:54:52,739 --> 00:54:57,160
Hãy chơi cùng trò chơi mà chúng ta đã chơi
kho chứa củi khi tôi 15 tuổi. Bạn còn nhớ không?